"le loup et la petite vieille"
conte d'animaux du répertoire traditionnel occidental.
De l'histoire cocasse d'une petite vieille qui sauve sa soupe et sa peau par deux fois mais de manière très différente...
"la lamina et le tailleur de pierre"
conte - randonnée basque.
De la rencontre d'un tailleur de pierre insatisfait de sa condition avec une lamina, petite fée née au pays basque.
"la moufle"
conte - randonnée russe.
De la recherche de chaleur chez les animaux jusqu'à saturation.
"le petit cochon"
conte - randonnée.
De l'obstination du petit cochon et de la petite mémé face à celle d'une chaîne de personnages bien intentionnés
"sept d'un coup"
facétie très répandue en Occident, version inspirée du répertoire russe.
De l'aventure comique d'un anti-héros, amateur de tartine de fromage, à la chance fabuleuse, et à qui profite la crédulité des hommes.
"les lignes de la main"
conte étiologique africain.
Où on apprend comment sont nées les lignes de la main, cartographie des destinées. Par l'aboutissement tragique de vols de nourriture et de mensonge.
"Margot la malice"
facétie des frères Grimm.
De la farce jouée par une gourmande, épicurienne, à son maître et son invité, pour se régaler.
"Djeha et les brochettes"
conte édifiant du répertoire traditionnel oriental.
D'une décision de justice sage à propos de goût, d'odeur et d'argent.
"le champ des génies"
conte fantastique aux couleurs du Maghreb, d'après Blaise Cendrars, version de Nacer Khémir.
De la cruelle aventure d'un paysan qui s'obstine à cultiver un champ habité par des génies, bons ou mauvais? L'ambiance passe de la joie à la catastrophe.
"la légende de Knockgrafton"
conte merveilleux celte d'après William Butler Yeats.
De la célèbre histoire des deux bossus, où chacun recevra ce qu'il mérite par des cluricaunes, génies chanteurs des étangs. L'atmosphère est étrange, agrémentée de ritournelles et chants rythmés.
"le courageux capitaine"
facétie contemporaine aux couleurs espagnoles d'après Pierre Dubois.
De l'histoire animée d'un personnage de farce opposé à d'affreux gnomes, gardiens d'un trésor. Le ton s'accorde à la comédie et au jeu théatral.
"les babouches inusables"
facétie des Mille et une nuits
Du parcours initiatique de l'homme avare, Abou Cassem, avec ses célèbres babouches.
"une goutte de miel"
conte édifiant arménien
De l'escalade de la violence, d'un détail jusqu'à l'inconcevable.
"Jha le trompeur et les deux souris grises"
facétie tunisienne
De la duperie que joue le fameux personnage du monde musulman à ses amis naïfs.
"le pot de marjolaine"
facétie italienne d'après Italo Calvino.
Des farces que se jouent deux tourtereaux, à en rire ou mourir...
"Blanche-biche"
conte merveilleux et chanson traditionnelle celtes.
Du destin d'une ensorcelée, victime des fées et de la convoitise d'un chasseur.
"le coeur mangé"
conte courtois du répertoire traditionnel moyenâgeux, version contemporaine.
D'une histoire d'amour passionnel qui éveille une jalousie cruelle aux répercussions tragiques.
"les 4 frères"
conte édifiant d'après Les contes du vampire.
De la prétention et de l'insatisfaction qui mènent à la dévoration.
"la Vénus d'Ille"
nouvelle fantastique d'après Prosper Mérimée.
De la gravité d'un rituel d'engagement...
"la rage"
création
De l'infidélité à ses conséquences dans quelques coins de notre monde.